-
1 CATCH
• Catch before hanging - Медведя не убив, шкуры не продавай (M), Не поймав, не щиплют (M)• Catch no more fish than you can salt - Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе (Б)• It's catch as catch can - Лови момент! (Л)• %u can't catch trout with dry trousers - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б) -
2 Catch-22
множ. ч. catch-22's или catch-22s порочный круг; взаимно противоречащие условия; бессмысленная ситуация; дилемма; 'загвоздка'; ситуация, когда одно правило зависит от другого, а другое --- от первого; 'уловка-22' ( title of a novel Catch-22 by Joseph Heller (1961))действия, приводящие к противоположному эффекту (по сравнению с задуманным)The show-business catch-22 -- no work unless you have an agent, no agent unless you've worked. (Mary Murphy)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Catch-22
-
3 catch-22
множ. ч. catch-22's или catch-22s порочный круг; взаимно противоречащие условия; бессмысленная ситуация; дилемма; 'загвоздка'; ситуация, когда одно правило зависит от другого, а другое --- от первого; 'уловка-22' ( title of a novel Catch-22 by Joseph Heller (1961))действия, приводящие к противоположному эффекту (по сравнению с задуманным)The show-business catch-22 -- no work unless you have an agent, no agent unless you've worked. (Mary Murphy)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > catch-22
-
4 Catch Up
University: CU -
5 catch
защёлка (элемент подъёмного устройства самоподъёмных оснований; предназначен для передачи нагрузки от подъёмного устройства к опорной колонне и наоборот)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catch
-
6 (Catch-Survey Analysis) модель популяционного анализа на основе синтеза учётных и промысловых индексов
Fisheries: CSAУниверсальный русско-английский словарь > (Catch-Survey Analysis) модель популяционного анализа на основе синтеза учётных и промысловых индексов
-
7 Catch A Free Ride
Transport: CFR -
8 Catch Airboat Thieves
Abbreviation: CATУниверсальный русско-английский словарь > Catch Airboat Thieves
-
9 Catch And Remove
Veterinary medicine: CR -
10 Catch Assessment System (fisheries)
Abbreviation: CASУниверсальный русско-английский словарь > Catch Assessment System (fisheries)
-
11 Catch Assessment Working Group
Law: CAWGУниверсальный русско-английский словарь > Catch Assessment Working Group
-
12 Catch Per Unit Effort
Fisheries: CPUEУниверсальный русско-английский словарь > Catch Per Unit Effort
-
13 Catch Per Unit Of Effort
Oceanography: CPUEУниверсальный русско-английский словарь > Catch Per Unit Of Effort
-
14 Catch Photograph And Release
Chemistry: CPRУниверсальный русско-английский словарь > Catch Photograph And Release
-
15 Catch Victor
Position ( job): CV -
16 Catch You Later
Chat: CYL -
17 catch basin
Sakhalin energy glossary: CB -
18 catch per unit effort
Fisheries: CPUEУниверсальный русско-английский словарь > catch per unit effort
-
19 Catch Assessment System
Abbreviation: (fisheries) CASУниверсальный русско-английский словарь > Catch Assessment System
-
20 catch basin
водосборный резервуар; отстойный бассейнАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > catch basin
См. также в других словарях:
catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… … Encyclopédie Universelle
Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… … English World dictionary
Catch 5 — is a popular news music package and image campaign developed for Cleveland, Ohio television station WEWS TV in 1970. Written and composed by then jingle writer Frank Gari, the package was subsequently used on a few other American TV stations. The … Wikipedia
catch — [kætʆ] verb caught PTandPP [kɔːt ǁ kɒːt] [transitive] 1. be caught in something to be in a situation that is difficult to escape from: • The government is caught in the middle of the dispute. • The yen was caught in a downward spiral. 2 … Financial and business terms
catch — ► VERB (past and past part. caught) 1) intercept and hold (something thrown, propelled, or dropped). 2) seize or take hold of. 3) capture after a chase or in a trap, net, etc. 4) be in time to board (a train, bus, etc.) or to see (a person,… … English terms dictionary
Catch-22 — ist der Titel des 1961 erschienenen ersten Romans von Joseph Heller über die Absurdität des Krieges und die Dummheit der Militär Maschinerie. Das anfangs wenig erfolgreiche Buch wurde erst durch Mundpropaganda und Weitergabe und Empfehlung des… … Deutsch Wikipedia
Catch — or caught may refer to:In sports: * Catch (baseball), a maneuver in baseball * Caught (cricket), a method of getting out in cricket * Catch or Reception (American football)In music: * Catch (music), a form of round * Catch (band), an English band … Wikipedia
catch — catch; catch·er; catch·ing; catch·man; catch·ment; catch·pole; see·catch; un·catch·able; catch·ing·ly; catch·poll; … English syllables
Catch — Catch, n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — s.n. Gen de lupte libere în care sunt permise aproape orice mijloace pentru înfrângerea adversarului. [pr.: checi. – var.: catch can (pr.: checi chén) s.n.] cuv. engl. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CATCH [pr … Dicționar Român